شبکه‌ی دیدگاه: نیروهای سرنگونی‌طلب متحد شوید didgah      

صفحه‌ی نخست‌

حقوق بشر

يادداشت هفته

 پيوندها 

چهارشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۶ - ۲۴ ژانویه ۲۰۱۸



سايت ديدگاه


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:
فیس بوک Yahoo Google Twitter Delicious دنباله بالاترین

او - برگردان از

میلاد مختوم

"او" کودکان خویش را می بلعد

خون مرده گان خویش را می نوشد

برای ناشنوایان روضه می خواند

هیچ ارزش والایی نمی شناسد

 

راه خویش را از یاد می برد

از خیانت به خیانت می لنگد

و از خطا به خطا،

در شکست ها می آرامد

 

زاید بودن "او" را

هر کودکی در دبستان می آموزد،

و اینکه خلق "او" را نمی خواهد

سرانجام در ذهن خلق نشست

 

اینکه "او" توان پیروزی ندارد،

درست دَه بار ثابت شده است

آنان که اینرا ثابت کرده اند

خواب آرام ندارند

 

باوردارانِ به "او"

گاه خسته از تردیدهای خویش،

و چند تن، که از "او" نفرت دارند

میدانند، که او در راه است.

 

 

شاعر: اریش فرید

برگردان: میلاد مختوم

 

منبع: سايت ديدگاه




نسخه‌ی چاپی  
ارسال اين مطلب به دوستان

در آرشيو سايت ديدگاه:
مطالب ديگر از
میلاد مختوم:



در پیوند با این مطلب نظری ثبت نشده است.

  


[www.didgah.net] [email: irancrises@gmail.com] [© Didgah 1996]
بازچاپ مطالب سایت دیدگاه با ذکر منبع آزاد است.