پرسش من از سه سنگ
"عمرم به چند خواهد رسید،
پس از اینکه امید
از بَرَم پر کشید؟"
سنگ اول می گوید:
"سال ها هنوز،
به تعداد دقایقی
که نفس ات را زیر آب
در سینه حبس می توانی"
سنگ دوم می گوید:
"بدون امید توان زیستن داری
تا زمانی که
زندگی ِ بدون امید را می خواهی"
سنگ سوم با لبخند:
"این بسته به آن است که تو
پس از مرگ امید
چه چیز را هنوز زندگی می نامی"
شاعر: اریش فرید
برگردان به فارسی: میلاد مختوم