صفحه‌ی نخست
حقوق بشر
يادداشت هفته
پيوندها
تماس
شنبه ۴ بهمن ۱۳۹۹ - ۲۳ ژانویه ۲۰۲۱
اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:
اجل - برگردان از
میلاد مختوم
فرصت بود هنوز، توان رفتنم بود هنوز، رخدادها همه در راه بودند هنوز، همه عالم شفاف و پاک و ناب بود هنوز، چنان که گویی آن روز، آن روز نامده بود هنوز! لحظه سر رسید، بایستی که سر می رسید، دم ِ دم کردهء گریز پا آمد و برد، بی پروا و بی همتا و با جستی تند به یک دم، همه شکوه شباب را با خود. شاعر: هرمان هسه برگردان به فارسی: میلاد مختوم
فرصت بود هنوز،
توان رفتنم بود هنوز،
رخدادها همه در راه بودند هنوز،
همه عالم شفاف و پاک و ناب بود هنوز،
چنان که گویی آن روز، آن روز نامده بود هنوز!
لحظه سر رسید،
بایستی که سر می رسید،
دم ِ دم کردهء گریز پا آمد و برد،
بی پروا و بی همتا و با جستی تند
به یک دم، همه شکوه شباب را با خود.
شاعر: هرمان هسه
برگردان به فارسی: میلاد مختوم
منبع: سايت ديدگاه
نسخه‌ی چاپی ارسال اين مطلب به دوستان در آرشيو سايت ديدگاه: مطالب ديگر از میلاد مختوم:
نظر دیگران در پیوند با این مطلب:
در پیوند با این مطلب نظری ثبت نشده است.
[www.didgah.net] [email: irancrises@gmail.com] [© Didgah 1996] بازچاپ مطالب سایت دیدگاه با ذکر منبع آزاد است.
فیس بوک
Yahoo
Google
Twitter
Delicious
دنباله
بالاترین
نسخه‌ی چاپی
ارسال اين مطلب به دوستان