شبکه‌ی دیدگاه: نیروهای سرنگونی‌طلب متحد شوید didgah      

صفحه‌ی نخست‌

حقوق بشر

يادداشت هفته

 پيوندها 

يكشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۶ - ۲۵ فوریه ۲۰۱۸



سايت ديدگاه


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:
فیس بوک Yahoo Google Twitter Delicious دنباله بالاترین

نامه سفير ايتاليا و پاسخ كيهان

کیهان

آقاي آلبرتو برادانيني سفير ايتاليا در تهران با ارسال نامه اي به كيهان از درج خبر ويژه كيهان 14/6/89 با عنوان «سردسته مافياي ايتاليا به باند دفاع از خيانت و جنايت پيوست» گلايه كرده است كه متن نامه سفير در پي مي آيد و پاسخ كيهان را در ادامه مي خوانيد؛
جناب آقاي شريعتمداري، گرامي،
دليل نگاشتن اين نامه همانا ابراز ناخرسندي عميق خويش در قبال محتواي مقاله مورخ چهاردهم شهريورماه 1389 برابر با پنجم سپتامبر 2010، تحت عنوان «سردسته مافياي ايتاليا به باند دفاع از خيانت و جنايت پيوست»، مقاله اي كه در طي آن به شخص سيلويو برلوسكوني
Silvio BERLUSCONI، رئيس دولت كشور متبوع و تني چند از وزراي ايشان، مي باشد.
در سنت مردمسالاري و اعمال شفافيت كه الهام بخش ايتاليا مي باشند، انتقاد ورزيدن نسبت به مواضع ديگر دول به مثابه حقي مشروع و گاها به مثابه كاشتن بذر مباحثه اي ژرف و سازنده، تلقي مي گردد. در اين راستا، وليكن، هيچگونه سودي را نه جهت روابط موجود ميان دو كشور متبوع ما و نه جهت افزايش سطح اطلاعات خوانندگان موشكاف آن روزنامه، در وارد آوردن برخي اهانت ها نسبت به شخصيت رئيس يك دولت خارجي، مشاهده نمي نمايم. به كاربردن كلماتي كه به احساسات به گونه اي بي حاصل خدشه وارد مي آورند- به جاي آنكه موجب ژرف گرديدن اين احساسات گردند- چه حاصلي را در پي خواهد داشت- مگر- ابراز نداشتن مواضع و دلايلي كه يك چنين بياناتي را در سوي ديگر موجب گرديده اند؟
عليرغم وجود برخي تفاوت هاي غيرقابل پرهيز، ميان مردم ايتاليا و ايران يك احساس نزديكي بسيار قوي، ميان دو طرف موجود مي باشد. دو كشور متبوع ما همواره و آن نيز بر مبناي اصل احترام متقابل تمركز يافته بر پديدآوري شناختي تعميق يافته، به گفتمان دوسويه ميان خويش ادامه داده اند. از اين روي، به نظر نمي رسد كه آنچه در روزنامه شما انتشار يافته است، عنايتي به اين ميراث برآمده از تقابل توام با احترام كه موجب غناي هرچه بيشتر تاريخ طولاني و مشترك دو كشور متبوع ما بوده است، عنايتي ورزيده باشند. در اين راستا، اميد آن دارم تا واقعه پيش آمده تنها جنبه مسئله اي منحصر به فرد و نيازمند بايگاني گرديدن به گونه اي كه كمترين عواقب را به همراه داشته باشد، دارا باشد.
جناب آقاي شريعتمداري، سردبير محترم روزنامه كيهان، قرين امتنان خواهم گرديد، در صورت امكان پذير بودن، نسبت به چاپ نامه اينجانب اقدام نمائيد، تا بدينوسيله خوانندگان آن روزنامه نقطه نظرات سفير كشوري كه همواره به ايران به گونه اي ويژه و توام با احترام نگريسته است، آگاهي يابند.
آلبرتو برادانيني
Alberto BRADANINI
كيهان:
بسمه تعالي
جناب آقاي آلبرتو برادانيني
سفير محترم ايتاليا در ايران
باسلام؛
گلايه جنابعالي به عنوان سفير كشوري كه مواضع نخست وزير دولت متبوعش با اعتراض و انتقاد كيهان روبرو شده است، قابل درك است، اما متاسفانه در گلايه خود، يكسويه قضاوت كرده و نيمه اول داستان را ناگفته رها فرموده ايد. از اين روي اشاره به نكاتي را براي اطلاع جنابعالي- اگر اطلاع نداشته باشيد- ضروري تلقي مي كنيم.
1- ماجرا از آنجا شروع شد كه يك زن شوهردار ايراني به جرم ارتباط نامشروع-زناي محصنه- و قتل همسر خويش بازداشت و پس از محاكمه و اثبات جرم به اعدام محكوم شده بود. جنايت هولناكي كه در بسياري از كشورهاي ديگر اتفاق مي افتد و مكافاتي كه در همه نظام هاي حقوقي جهان مجازات اعدام دارد و در معدود كشورهايي كه مجازات اعدام را لغو كرده اند، اشد مجازات براي آن درنظر گرفته شده است. در پي اعلام اين خبر، رسانه ها، محافل و برخي از شخصيت هاي سياسي در آمريكا و اروپا موج گسترده اي از دروغ پردازي و سياه نمايي عليه جمهوري اسلامي ايران را سازماندهي كرده و با هماهنگي به صحنه آوردند و آقاي سيلويو برلوسكوني، نخست وزير كشور متبوع جنابعالي از جمله آنها بود. اكنون سؤال اين است كه آيا در آمريكا و اروپا و از جمله ايتاليا، نمونه هايي از اين گونه جنايات اتفاق نمي افتد؟ و آيا رابطه نامشروع زن شوهردار با غير همسر خود آنهم در حد «زناي محصنه» و سپس «قتل» شوهر در كشور متبوع جنابعالي جرم تلقي نمي شود؟ و آيا مجرم بعد از اثبات جرم به اشد مجازت محكوم نمي شود؟ اگر پاسخ اين پرسش ها مثبت است- كه هست- چرا بايد برخي از دولتمردان آمريكايي و اروپايي و از جمله نخست وزير كشور متبوع جنابعالي از محكوميت يك جاني در كشور ما به عنوان دستاويزي براي سياه نمايي و دروغ پردازي عليه جمهوري اسلامي ايران استفاده كنند؟!
جناب برادانيني! اگر اينگونه جنايات در ايران اسلامي به ندرت اتفاق مي افتد، در كشورهاي غربي- از جمله ايتاليا- همه روزه شاهد نمونه هاي فراواني از آن هستيم. جنابعالي به يقين مطبوعات كشور متبوع خويش را مطالعه مي كنيد و بي ترديد وجود اين واقعيت تلخ در اروپا و آمريكا را نفي نمي فرمائيد. بنابراين اگر مجازات قاتل را روا نمي داريد چرا خود قاتلان را مجازات مي كنيد؟
2- ممكن است بفرمائيد در كشور شما از سال 1948 به بعد مجازات اعدام لغو شده است كه بايد گفت؛
الف- در بسياري ديگر از كشورها، از جمله آمريكا مجازات اعدام وجود دارد و همين ديروز آقاي دكتر احمدي نژاد رئيس جمهور كشور ما در مصاحبه با شبكه تلويزيوني
PBC فهرستي از 53 زن محكوم به اعدام در آمريكا را ارائه كرده و از دولتمردان آمريكايي و اروپايي پرسيده بود چنانچه اعتراض شما به اعدام يك زن جنايتكار در ايران به زعم خودتان خاستگاه حقوق بشري دارد چرا درباره حكم اعدام اين 53 زن آمريكايي سكوت كرده ايد؟!
ب- عادلانه يا ناعادلانه بودن مجازات اعدام يكي از مباحث مورد مناقشه در ميان كشورها و حقوقدانان است و البته ما مسلمانان علاوه بر اعتقادات الهي خويش، دلايل مستحكمي نيز ارائه كرده و مي كنيم كه نشان مي دهد مجازات اعدام براي قاتل افراد بي گناه، عادلانه ترين مجازات است و بر اين باوريم كساني كه با قصاص قاتل مخالفت مي ورزند، ميان قاتل و مقتول، از قاتل حمايت مي كنند و بين ظالم و مظلوم، جانب ظالم را مي گيرند، كه اين خود موضوع جداگانه اي است. حضرتعالي باخبريد كه بعد از لغو مجازات اعدام در كشورتان، تعداد قابل توجهي از مأموران پليس كه لغو مجازات اعدام و ادامه حيات قاتلان را به معناي ادامه جنايات آنها مي دانسته اند- و حق نيز داشته و دارند- به هنگام دستگيري اينگونه جنايتكاران سعي مي كنند با صحنه سازي آنها را به قتل برسانند. به پرونده هاي مربوطه در ادارات دادگستري شهرهاي ايتاليا مخصوصاً «رم» و «پالرمو» (پايگاه مافيا در جنوب ايتاليا) مراجعه بفرمائيد. اينجانب در سال
1366- 1987 ميلادي- مناظره مكتوبي درباره قصاص با سازمان عفو بين الملل داشته ام كه به صورت كتاب منتشر شده است و نسخه انگليسي آن را خدمتتان مي فرستم. ممنون خواهم بود اگر اينجانب را از نظرتان باخبر بفرمائيد.
ج- و اما، اساساً موضوع اين نوشته، بحث درباره عادلانه يا ناعادلانه بودن مجازات اعدام نيست، چرا كه در ماجراي مورد اشاره، چه دولتمرداني كه در كشور خود مجازات اعدام دارند و چه آنها كه مجازات اعدام را لغو كرده اند، در سياه نمايي گسترده اخير عليه جمهوري اسلامي ايران شركت كرده اند و اساساً مجازات زن ياد شده در ايران را - چه اعدام و چه مجازات ديگر- غيرقانوني و مغاير با منشور حقوق بشر قلمداد مي كنند كه نخست وزير كشور متبوع جنابعالي نيز از جمله آنهاست.
3- و اما، آنچه كيهان درباره آقاي برلوسكوني، نخست وزير كشور متبوع جنابعالي نوشته است، فقط نقل قول از خود ايشان و يا رسانه هاي ايتاليايي است و ما هيچ مطلب ديگري بر آن نيفزوده ايم، بنابراين گلايه شما قبل از كيهان بايد متوجه نخست وزير كشورتان و رسانه هاي ايتاليايي باشد.
لطفاً به آنچه كيهان درباره آقاي برلوسكوني نوشته است توجه كنيد؛
«انحطاط اخلاقي و اعتياد به فساد جنسي» اين توصيف درباره آقاي برلوسكوني برگرفته از اخبار و گزارش هاي مكرر رسانه هاي ايتاليايي- از جمله روزنامه هاي معروف «لاريپوبليكا» و «لااستامپا»ست. شبكه آمريكايي فاكس نيوز با اشاره به يك سند از كاخ سفيد مي نويسد «كاخ سفيد در گزارش مربوط به سران شركت كننده در اجلاس گروه 8 درباره برلوسكوني آورده است؛ او يكي از بحث انگيزترين سران تاريخ ايتالياست كه به فساد دولتي و هرزگي جنسي مشهور است و از ديد بسياري از سياستمداران، دولتمردي هوس باز است كه فقط با نفوذ بر رسانه ها توانست به قدرت برسد» و يا، اعتراض نزديك به صدهزار خانم ايتاليايي به هرزگي هاي نخست وزيرشان (روزنامه لاريپوبليكا) و...
آقاي برادانيني! همين چند روز قبل-
23 شهريور ماه / 14 سپتامبر- نشريه انگليسي «ديلي ميل» نوشت: «رسوايي هاي اخلاقي نخست وزير ايتاليا موجي از اعتراض را در اين كشور برانگيخته است» و افزود: «برلوسكوني 73 ساله كه مدت هاست به سخنراني هاي جنسي و مبتذل مشهور شده در جمع تعدادي از جوانان ايتاليايي گفت: يك سري از زنان تنها به خاطر اين به دنبال ازدواج با من هستند كه من يك پولدار هستم. و به زنان و دختران ايتاليايي توصيه كرد با مردان مسن و پولداري مثل او معاشقه كنند»!!
شما مي دانيد كه خانم «ورونيكا لاريو» همسر آقاي برلوسكوني صرفاً به خاطر فساد اخلاقي همسرش درخواست طلاق داده و اظهارات وي درباره فساد اخلاقي برلوسكوني هم اكنون يكي از جنجالي ترين گزارش ها و اخبار رسانه هاي ايتاليايي است.
جناب سفير! ملاحظه مي فرمائيد كه آنچه كيهان درباره نخست وزير كشور متبوع شما نوشته است بدون كم و كاست برگرفته از مطبوعات معتبر كشور خودتان بوده است و كيهان بعد از سياه نمايي و دروغپردازي اخير آقاي برلوسكوني عليه جمهوري اسلامي ايران وظيفه خود ديد كه فقط به گوشه اي از هويت اخلاقي وي اشاره كند.
جنابعالي اظهارات نخست وزير كشورتان عليه ايران اسلامي و مردم مسلمان آن را نشانه «دموكراسي» مي دانيد ولي سخن مستند يك روزنامه عليه ايشان را برنمي تابيد؟!
4- و بالاخره اگرچه گفتني هاي ديگري نيز هست ولي با اين اميد كه مانند برخي ديگر از سياستمداران و رسانه هاي كشورتان آقاي برلوسكوني را نصيحت كنيد به اين نوشته خاتمه مي دهم و البته به علت طولاني تر شدن جوابيه اينجانب از نامه شما، حق جنابعالي را براي ارسال نظرتان محفوظ مي دانيم و از خداي مهربان براي جنابعالي و هر دو ملت ايران و ايتاليا آرزوي بهروزي در سايه تعاليم پيامبران الهي داريم.
با تقديم احترام
حسين شريعتمداري
مديرمسئول روزنامه كيهان

منبع: کیهان: 31 شهریور 1389




نسخه‌ی چاپی  
ارسال اين مطلب به دوستان

در آرشيو سايت ديدگاه:
مطالب ديگر از
کیهان:



در پیوند با این مطلب نظری ثبت نشده است.

  


[www.didgah.net] [email: irancrises@gmail.com] [© Didgah 1996]
بازچاپ مطالب سایت دیدگاه با ذکر منبع آزاد است.