شبکه‌ی دیدگاه: نیروهای سرنگونی‌طلب متحد شوید didgah      

صفحه‌ی نخست‌

حقوق بشر

يادداشت هفته

 پيوندها 

دوشنبه ۲۱ آبان ۱۳۹۷ - ۱۲ نوامبر ۲۰۱۸



سايت ديدگاه


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:
فیس بوک Yahoo Google Twitter Delicious دنباله بالاترین

پاسخ صلیب سرخ
به نامه 330 «انسان» «مستقل»

علی ناظر

متن پاسخ
تاریخ دریافت:  14 اردیبهشت 1390

تاریخ انتشار در دیدگاه: 14 اردیبهشت 1390

برگردان: علی ناظر

 

محترما به اطلاع می رساند

 

پرزیدنت یاکوب کلنبرگر ایمیل شما را دریافت کرد، و بخاطر اطلاعاتی [لیست اسامی] که ضمیمه کرده بودید متشکر است. بنا به درخواست ایشان، من بعنوان رئیس بخش عملیاتی در خاور میانه و خاور نزدیک، به شما پاسخ می گویم.

کمیته بین المللی صلیب سرخ در دفعات متعدد از اشرف دیدن کرده است، و از طرفین خواسته است که به تعهدات خود در چارجوب قوانین بین المللی احترام بگذارند. در پی درگیریهای اخیر در آوریل [2011]، کمیته بین المللی صلیب سرخ، دارو و دیگر امدادهای پزشکی لازم را در اختیار بیمارستان بعقوبه قرار داد، و در تماس دائم با مدیریت بیمارستان ماند. مضافا، کمیته بین المللی صلیب سرخ 6 نفر که در پاسگاه پلیس خالص بازداشت بودند را ملاقات کرد تا موقعیت آنها در بازداشت را ارزیابی کرده، و امکان تماس با خانواده آنها را فراهم کند.

محترما به شما اطمینان می دهیم که کمیته بین المللی صلیب سرخ به تعهدات انساندوستانه اش در رابطه با مردم عراق، از جمله افراد مستقر در کمپ اشرف، پایبند خواهد ماند

با احترام

[خانم] بیتریس مگه واند-روگو

رئیس بخش عملیاتی خاور نزدیک و میانه

کمیته بین المللی صلیب سرخ

متن دریافتی

 

Attention Dr Ali Behrooz


Dear Sir,

President Jakob Kellenberger has well received your e-mail and thanks you for the information enclosed. He has asked me, in my capacity as ICRC Head of Operations for the Near and Middle East, to reply to you.

The ICRC has visited Ashraf camp on several occasions and has called on all parties concerned to respect their obligations under international law. After the recent clashes in April, the ICRC provided medical material to Baquba hospital and remained in contact with the hospital management. In addition, the ICRC visited 6 people held at Khalis Police station to give them the opportunity to contact their family and to assess their condition of detention.

Please be assured that the ICRC will uphold its humanitarian effort for the people in Iraq, including persons at Camp Ashraf.

Yours Faithfully,

Beatrice Megevand-Roggo

Head of Operations - Near and Middle East
International Committee of the Red Cross

 

منبع: سايت ديدگاه




نسخه‌ی چاپی  
ارسال اين مطلب به دوستان

در آرشيو سايت ديدگاه:
مطالب ديگر از
علی ناظر:



در پیوند با این مطلب نظری ثبت نشده است.

  


[www.didgah.net] [email: irancrises@gmail.com] [© Didgah 1996]
بازچاپ مطالب سایت دیدگاه با ذکر منبع آزاد است.