صمد بهرنگی داستاننویس کودک، معلم، منتقد، مترجم و پژوهشگر فولکلور آذربایجانی بود. صمد را بهنوعی هانس کریستین آندرسون ایران مینامند.
هانس کریستیان آندرسن یکی از مشهورترین نویسندگان دانمارکی است که به خلق نوستالژیهای کودکانه شهرت دارد. از مهمترین آثار او میتوان به پری دریایی کوچولو، بند انگشتی، جوجه اردک زشت، زندگی من، ملکه برفی، دخترک کبریت فروش و لباس جدید امپراطور اشاره کرد.
بهرنگی در کنار انبوهی آثارش آنهم در عمری کمتر از سه دهه، به آفرینش ماهی سیاه کوچولو دست زد که خود، شاهکاری در ادبیات معاصر است و علاوه بر ترجمه آن بهزبانهای گوناگون، در سال ۱۹۶۹ جایزه بیینال براتیسلاوای چکسلواکی را از آن خود کرد.