انگلیسی English Petition Against the Unjust Death Sentence Against Sharifeh Mohammadi We, the undersigned, are gravely concerned and outraged by the death sentence issued against Sharifeh Mohammadi, an independent labor and women's rights activist, by Branch 1 of the...

هندی Hindu शरीफे मोहम्मदी की अन्यायपूर्ण मृत्युदंड के खिलाफ विरोध पत्र हम, इस याचिका के हस्ताक्षरकर्ता, रश्त की क्रांतिकारी अदालत की पहली शाखा द्वारा शरीफे मोहम्मदी, जो एक स्वतंत्र मजदूर और महिला अधिकार कार्यकर्ता हैं, के खिलाफ जारी किए गए मृत्युदंड के फैसले से गहराई...

دانمارکی Dänish Petition mod den uretfærdige dødsdom mod Sharifeh Mohammadi Vi, de underskrevne, er dybt bekymrede og oprørte over dødsdommen udstedt mod Sharifeh Mohammadi, en uafhængig arbejder- og kvindesagsaktivist, af den Islamiske Revolutionsdomstols 1. afdeling...

آلمانی German 11 / 07 / 2024       Protestschreiben gegen das ungerechte Todesurteil für Sharifeh Mohammadi Wir, die Unterzeichner dieser Petition, sind zutiefst besorgt und wütend über das Todesurteil, das gegen Sharifeh Mohammadi, eine unabhängige Arbeiteraktivistin...

فرانسوی Ferench Lettre de protestation contre la condamnation injuste à mort de Sharifeh Mohammadi Nous, les signataires de cette pétition, sommes profondément préoccupés et indignés par la condamnation à mort prononcée contre Sharifeh Mohammadi, une militante...

سوئدی Sveka Petition mot den orättvisa dödsdomen mot Sharifeh Mohammadi Vi, de undertecknade, är djupt oroade och upprörda över dödsdomen som utfärdats mot Sharifeh Mohammadi, en oberoende arbets- och kvinnorrättsaktivist, av den Islamiska Revolutionsdomstolens...

ایتالیایی Itly Lettera di protesta contro la condanna a morte ingiusta di Sharifeh Mohammadi Noi, i firmatari di questa petizione, siamo profondamente preoccupati e indignati per la condanna a morte inflitta a Sharifeh Mohammadi, un'attivista indipendente per i...

اسپانیایی Spanish Carta de protesta contra la injusta condena a muerte de Sharifeh Mohammadi Nosotros, los firmantes de esta petición, estamos profundamente preocupados e indignados por la condena a muerte dictada contra Sharifeh Mohammadi, una activista independiente...

ترکی اسلامبولی Türkay Şerife Muhammedi'ye Karşı Haksız İdam Cezasına Karşı Dilekçe Biz, aşağıda imzası bulunanlar, Rasht'taki İslam Devrim Mahkemesi'nin 1. Şubesi tarafından bağımsız bir işçi ve kadın hakları aktivisti olan Şerife Muhammedi'ye verilen idam cezasından...

اردو Urdu شریفہ محمدی کی غیر منصفانہ سزائے موت کے خلاف احتجاجی خط ہم، اس پٹیشن کے دستخط کنندگان، رشت کی انقلابی عدالت کے پہلے شعبے کی طرف سے شریفہ محمدی، جو ایک آزادانہ مزدور اور خواتین کے حقوق کی کارکن ہیں، کے خلاف دی گئی سزائے موت کے فیصلے پر انتہائی فکرمند اور غم و...

عربی Arabic رسالة احتجاج ضد الحكم الجائر بالإعدام على شريفة محمدي نحن الموقعون على هذه العريضة، نشعر بقلق عميق وغضب شديد من حكم الإعدام الصادر ضد شريفة محمدي، الناشطة المستقلة في حقوق العمال وحقوق المرأة، من قبل الدائرة الأولى لمحكمة الثورة في رشت. لقد صدر الحكم...

کردی Kurdish نامەی بەشداری بەرەنگاربوونەوە بە بەرەنگاربوونەوەی پێنجەرەی ناحەق بۆ شەریفە محەمەدی ئێمە، واژووکردنی ئەم واژووکارە، بە زور نەخۆشین و خەمشین لە سەربەخوایەتی بەرەنگاربوونەوەی کە دەربارەی شەریفە محەمەدی، چالاکی سەرخۆی کارگێری و چالاکی مافەکانی ژنان، لە شعبة...

آذری Azari Şərifə Məhəmmədiyə qarşı ədalətsiz ölüm hökmünə etiraz ərizəsi Biz, aşağıda imza atanlar, Rasht şəhərindəki İslam İnqilab Məhkəməsinin 1-ci şöbəsi tərəfindən müstəqil əmək və qadın hüquqları fəalı Şərifə Məhəmmədiyə qarşı verilən ölüm hökmündən dərin...

فارسی Farsi 11 / 07 /2024 طومار اعتراضی در رابطه با حکم ظالمانه ی اعدام شریفه محمدی ما امضا کنندگان این طومار/پتیشن، به شدت نگران و خشمگین از حکم اعدام صادر شده علیه شریفه محمدی، فعال مستقل کارگری و فعال حقوق زنان توسط شعبه یک دادگاه انقلاب اسلامی در رشت هستیم. حکم بی...