by علی صدارت | سپتامبر 29, 2025 10:40 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، در روز جمعه ۴ مهر ۱۴۰۴ (۲۶ سپتامبر ۲۰۲۵) در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، بهجای آنکه نمایشی از قدرت و نفوذ باشد، به صحنهای برای به تصویر کشیدن انزوای عمیق و بیسابقه اسرائیل در عرصه بینالمللی تبدیل شد. این رویداد، همراه با...
by ا شیری | سپتامبر 28, 2025 9:51 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
والری بورت (Valery BURT) – روزنامهنگار، مورخ، نویسنده ا. م. شیری: ١- این واقعیت ناهنجار که چرا همزمان با تأسیس دولت اسرائیل در سرزمین فلسطین در سال ۱۹۴۸، دولت فلسطین تأسیس نشد، در طول ٧٧ سال همچنان مانند یک معما بیپاسخ باقی مانده است و هر قدر هم دنبال سند و دلیل این...
by نعمت فیروزی | سپتامبر 26, 2025 10:44 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
در تاریخ معاصر، جنبشها هرگز تنها بر سر مرزها یا قراردادها نبودهاند؛ بلکه همواره نزاعی عمیق بر سر نسبت انسان با قدرت و بر سر حق آزادی و زیستن شکل گرفته است. دستیابی به چنین هدفی بدون گنجینه آرمان و سازمان با رهبری شایسته و بدنه اجتماعی میسر نیست. تجربههای گوناگون،...
by بهرام رحمانی | سپتامبر 26, 2025 10:42 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
هفته کاری چهار روزه برای سلامتی مفید است، پس چرا همه جا اجرا نمیشود! – پ.د.اف
by منصور امان | سپتامبر 25, 2025 10:04 ب.ظ | اپوزیسیون, بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
بر کسی پوشیده نیست که فعال شدن «مکانیزم ماشه» مُترادف با تشدید درگیری خارجی رژیم ج.ا با آمریکا و اُروپا است. این امر فقط به گُسترش دامنه تحریمها و تشدید وخامت شرایط زندگی و معیشت مردُم محدود نمی شود، بلکه در این میان با ورود اسراییل به درگیری و افزوده شدن سویه نظامی...
by زینت میرهاشمی | سپتامبر 25, 2025 10:02 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
سمیه رشیدی، به جرم شعارنویسی در محله جوادیه تهران دستگیر شده و بعد از عدم رسیدگی پزشکی در شکنجه گاه قرچک ورامین روز پنجشنبه ۳ مهر جانباخت. درود و سلام به دستان این دختر شجاع ایران زمین که با شعارنویسی حکومت را به لرزه انداخت تا جایی که جانش را گرفتند. بیچاره شب پرستان...
by مهدی سامع | سپتامبر 25, 2025 9:58 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
حرفهای پزشکیان در مجمع عمومی سازمان ملل، مجموعه از دروغ، حقه بازی و دغلکاری بود. او مخالفت و گریز مردم از جنگ دوازده روزه را با دروغ به حساب حمایت از حاکمیت جا زد. او در باره توافق اخیر «پاکستان و عربستان» و تفاهم جدید «آذربایجان و ارمنستان» و… ریاکارانه سخن...
by ا شیری | سپتامبر 25, 2025 9:54 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
والری بورت (Valery BURT) – روزنامهنگار، مورخ، نویسنده ا. م. شیری- به دنبال تصمیم انگلیس، استرالیا، کانادا و پرتغال برای به رسمیت شناختن فلسطین، نتانیاهو تهدید کرد بعد از بازگشت از مجمع عمومی سازمان ملل با آنها «تسویه حساب» کند. گویند سگ به حساب حمایت و نان صاحبش...
by علی فیاض | سپتامبر 24, 2025 6:34 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
این روزها بحث “مکانیسم ماشه” بسیار داغ شده است و کشورهای درگیر با رژیم جمهوری اسلامی فشارهای خود را بر این رژیم افزایش داده و تهدیدهای خود را به سازمان ملل و شورای امنیت آن نیز کشانده اند. کم تر از پنج روز زمان باقی مانده است تا رژیم ضد ملی و ضد مردمی یا...
by ا شیری | سپتامبر 24, 2025 6:27 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
باز هم ماه پر مهرِ مهر، روز آغاز سال نو دانش، سال تحصیلی ١۴٠۴-١۴٠۵ فرارسید. امروز زنگ مراکز آموزشی و تحصیلی در سراسر کشور به صدا درمیآید. بهبه! چه صدایی! شورانگیز، روحنواز، امیدبخش! نوای زنگ مراکز تحصیلی و پیام امروز را باید با گوش روح و جان، با شوق آموختن و امید...
by حمید رفیع | سپتامبر 23, 2025 7:09 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
هنگامیکه به هموطنان تحصیلکرده می نگرم می بینم بخشی از آنها شناختی ازحقوق بشر، حقوق شهروندی، حقوق ملی ، حقوق طبیعت، حق حاکمیت ملت بر سرنوشت خود و میهن را بدون شریک، ندارند. در نتیجه نه تنها با غفلت از این امر مهم، کسب علم را نمی توانند “وسیله ای” برای احیا...
by بهرام رحمانی | سپتامبر 23, 2025 10:58 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
کشتار روزنامهنگاران، پزشکان و فعالان امدادی در غزه و راهحل دو کشوری! (انزوای اسرائیل و محکومیتهای آن در نهادهای بینالمللی) – پ.د.اف
by منصور امان | سپتامبر 22, 2025 9:53 ب.ظ | اپوزیسیون, بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
سالگرد قیام شهریور هنگامی از راه می رسد که بحران ضد مردُمی خارجی که تا دیروز در زمین سوخته «عقبه استراتژیک» و دالانهای مُجلل پایتختهای اُروپایی حل و فصل می شد، اکنون در خاک کشور و توسُط هواپیماهای جنگنده و بُمب افکنهای غول پیکر پیش برده می شود. جنگ ارتجاعی در حالی به...
by علی صدارت | سپتامبر 21, 2025 11:19 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
دولت «دینی» را ما ایرانیان نزدیک به نیم قرن تجربه کردهایم. در این مدت، دینستیزی و بهخصوص اسلامستیزی، در دنیا قوت بیشتری گرفته است. در چنین حالتی، مردم باورمند، به خاطر باورهایشان، از هر سو تحت فشارهای فراوان قرار میگیرند. این فشارها منحصر به خارج از ایران نیست...
by زینت میرهاشمی | سپتامبر 21, 2025 10:44 ب.ظ | اپوزیسیون, بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
در بطن جامعه، مردم در اشکال گوناگون مخالفت با سیاستهای خانماسوز خامنه ای در رابطه با هزینه کردن برای ساخت بمب و تنش با جامعه بین المللی را نشان داده اند. حاصل توافق برجام، سرازیرشدن پول به جیب ملاها و پاسدارها برای نیروهای نیابتی بود. از این منظر، می توان گفت با توجه...
by نعمت فیروزی | سپتامبر 21, 2025 10:22 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
” ”ماشـه“ کشیـده شـد! کلان ضربه استراتژیک به فاشیسم ولایتفقیه، رژیم اعدام و قتلعام یک گـام تا قیـام آماده باش به همهٔ نیروهای رزمندهٔ انقلاب دموکراتیک در جبهه خلق مسعود رجوی ۲۸ شهریور ۱۴۰۴ هنر “شناخت فرصت” یعنی دیدن خلأها و زمانبندیِ عمل؛ یعنی...
by ا شیری | سپتامبر 20, 2025 12:01 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
«مردم جهان، هر چه بیشتر هوشیار باشید». بنای یادبود قربانیان بوخنوالد. یکی از آن یادوارههایی که امروز در سراسر اروپا در حال برچیده شدن است. یک زمانی جوزپ بورل، که خودش خیلی بیشباهت به آدم نیست، در دورۀ تصدی ریاست سیاست خارجی اتحادیۀ اروپا «اظهار فرمود» که اروپا باغ...
by بهرام رحمانی | سپتامبر 20, 2025 8:49 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
اعتصاب بزرگ صدها هزار نفری فرانسه! – پ.د.اف
by بهرام رحمانی | سپتامبر 18, 2025 9:33 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
«مەردسالاری و سەرمایه + هۆکاری ئەم بەڵایه – مردسالاری و سرمایه عامل این بلاست»! – پ.د.اف
by بهرام رحمانی | سپتامبر 17, 2025 8:22 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
«ژینا جان تو نمیمیری. نام تو رمز میشود.» – پ.د.اف
by ا شیری | سپتامبر 17, 2025 8:18 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
ولادیمیر مالیشف (Vladimir MALYSHEV) – رئیس هیئت مدیرۀ سازمان مستقل غیرتجاری «کتابفروشی نویسنده»، سردبیر روزنامهای به همین نام، عضو اتحادیۀ نویسندگان روسیه. خبرنگار سابق و رئیس دفاتر خبرگزاری تاس در ایتالیا و یونان، نویسندۀ بیش از ٣٠ کتاب داستانی و روزنامهنگاری. ا....
by بهرام رحمانی | سپتامبر 17, 2025 10:24 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
نیروی انتظامی جمهوری اسلامی خانههای یوتیوبی در لردگان را تخریب کرد! – پ.د.اف
by نعمت فیروزی | سپتامبر 17, 2025 10:21 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
به بهانه سالگرد قیام 1401 هر دورهای در تاریخ، لحظهای دارد که گذشته را از آینده جدا میکند؛ لحظهای که بازگشتی به پیش از آن ممکن نیست. برای ایران، سال ۱۴۰۱ چنین معنایی دارد. در آن سال از خوزستان و لرستان تا کردستان و سیستان، مردم یکدیگر را در آینهی خشم و امید پیدا...
by علی فیاض | سپتامبر 13, 2025 10:44 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
بر این باور هستم که آخوندیسم را باید از اسلام جدا دانست. صرف نظر از هر موضعی که نسبت به اسلام داشته باشیم. چون علاوه بر این که آخوندیسم خود مجموعه ای از ده ها برداشت و خوانش پراکنده در سراسر “جهان اسلام” می باشد، آموزه های خاصی است که در مدارس دینی تدریس و...
by نعمت فیروزی | سپتامبر 13, 2025 10:42 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
فئودور داستایفسکی نویسنده مشهود روسی در اثر ادبی خود جنایت و مکافات، نشان میدهد که وقتی انسانها وجدان خود را بخاطر سود کوتاه مدت زیر پا له میکنند، تنها خود را فریب نمیدهند؛ بلکه اخلاق جمعی و اعتماد اجتماعی را نیز تهدید میکنند. قهرمان داستان، راسکولنیکوف، با...
by ا شیری | سپتامبر 13, 2025 10:36 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
آندری آرشیف (Andrey ARESHEV)، کارشناس بنیاد فرهنگ راهبردی ا. م. شیری- توافقات به دست آمده با مشارکت روسیه همچنان معتبر هستند به نظر میرسد که امیدها به «صلحبانی» دونالد ترامپ در حل و فصل روابط ارمنستان و آذربایجان، اساساً به این دلیل که توافقات پر هیاهوی حاصل...
by علی ناظر | سپتامبر 11, 2025 10:08 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, دیدگاه سوم, علی ناظر, نقد و تحلیل, نیشتر بحران, یادداشت
خیلی وقت پیش نوشتم «کس نخارد پشت من…». این حرف تازه ای نیست. مجاهد خلق مسعود رجوی هم همین صحبت را کرده، و ملت شریف ایران 47 سال است که این حرف را می زند. اما، هنوز که هنوز است برخی در چنبره «دیپلماسی» گرفتار شده تا به آن حد که بارها باعث شده دست و پا و سر رویمان...
by بهرام رحمانی | سپتامبر 11, 2025 7:18 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
در گرامیداشت سومین سالگرد جنبش «زن، زندگی، آزادی»! – پ.د.اف
by علی ناظر | سپتامبر 10, 2025 10:31 ب.ظ | اپوزیسیون, بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, دیداری-شنیداری خبری, دیدگاه سوم, علی ناظر, نقد و تحلیل, نیشتر بحران, یادداشت
رضا پهلوی در “کنفرانس نوفدی (واشنگتن)” حضور پیدا کرد و سخنانی ایراد کرد که در زیر بصورت تیتروار بخشی از آن آمده است. متن کامل (شنیداری) در زیر ضمیمه شده است. قضاوت با خواننده: نمی خواهم دیگر مادران روی شانه من تکیه داده و گریه کنند. انتظار دارم که همکاری...
by علی ناظر | سپتامبر 9, 2025 9:12 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, دیدگاه سوم, علی ناظر, نقد و تحلیل, نیشتر بحران, یادداشت
اگر به اکثر تیتر اخبار، در رسانه های مختلف، در کشورهای مختلف، توجه کنیم این جمله برجسته می شود (israel attacks Hamas in Qatar) – اسرائیل به سران حماس در قطر حمله می کند. ظاهر این تیتر اشکالی ندارد، حتی دقیق و درست است، اما رسانه های جهانی در تلاشند تا اذهان را منحرف...
by علی ناظر | سپتامبر 9, 2025 9:10 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, دیدگاه سوم, علی ناظر, نقد و تحلیل, نیشتر بحران, یادداشت, یادداشت روز
فارس به نقل از حسین شریعتمداری، «مدیر مسئول کیهان با تأکید بر اینکه تجربه دوحه نشان داد مذاکره با آمریکا نهتنها بیفایده بلکه خطرناک است، تصریح کرد: “اکنون با جرأت و بدون کمترین تردیدی میتوان گفت از این پس کسانی که پیشنهاد مذاکره با آمریکا را مطرح میکنند، یا...
by نعمت فیروزی | سپتامبر 9, 2025 6:49 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
آرمانی که از عمیقترین زخمهای تاریخ بومی برخاسته باشد، برغم همه فراز و فرودها، سرانجام پژواک مییابد و پاسخ خود را از مردمش میگیرد. به عکس، هر آرمان بیبته و بیریشه یا تاریخگذشته، در برهوتِ بیپاسخی، زیر سنگینیِ تنهایی، خشک و فسرده خواهد شد. در جهانی که سیاست نه...
by ا شیری | سپتامبر 9, 2025 6:46 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
دمیتری مینین (Dmitry MININ)، نویسنده، تحلیلگر بنیاد فرهنگ راهبردی ا. م. شیری- جامعۀ اسرائیل از جنگ دائمی خسته شده است اسرائیل سرانجام اذعان کرد که جنگ ۱۲ روزه علیه ایران در ژوئن (خرداد) امسال که با مشارکت پنتاگون انجام گرفت، به هدف اصلی خود نرسید. تهران ذخایر اصلی...
by زینت میرهاشمی | سپتامبر 8, 2025 11:11 ب.ظ | اپوزیسیون, بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
در حالی که مردم معترض با شعارهایی از جمله «جنگ افروزی کافیه سفره ما خالیه»، «معیشت، منزلت، آب، برق، زندگی حق مسلم ماست» و… سیاستهای جاه طلبانه خامنه ای را عامل اصلی فقر و فروپاشی معیشت خود می دانند، خامنه ای در سخنرانی روز یکشنبه خود، با نگاه داشتن پرچم جنگ بر...
by علی ناظر | سپتامبر 8, 2025 8:00 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, دیدگاه سوم, علی ناظر, نقد و تحلیل, نیشتر بحران, یادداشت, یادداشت روز
خبرگزاری میزان گزارش می دهد که « روز ۶ اردیبهشت ماه امسال بواسطه آتش سوزی که در یکی از کانتینرهای واقع در محوطه کانتینری شرکت سینا، در بندر شهید رجایی رخ داد، انفجار شدیدی در محدوده وسیعی از اسکله اتفاق افتاد و موجب بروز خسارات زیادی به افراد، ماشین آلات، ساختمانها...
by علی ناظر | سپتامبر 8, 2025 9:01 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, دیدگاه سوم, علی ناظر, نقد و تحلیل, نیشتر بحران, یادداشت
شایعه پراکنی، و یا بقول خامنه ای جنگ نرم این روزها شدت گرفته است. شرق گزارش میکند «سیدصادق حسینی، روزنامهنگار در شبکه اجتماعی می نویسد «با حضور علی لاریجانی در شورایعالی امنیت ملی؛ پرونده هستهای که پیش از این توسط علی شمخانی راهبری میشد؛ از این پس توسط لاریجانی...
by بهرام رحمانی | سپتامبر 8, 2025 8:49 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
تصمیم دولت اسرائیل به رژیم چنج در ایران با نیروی نیابتی سطنتطلبها و شاهپرستان! – پ.د.اف
by ناصر کمالی | سپتامبر 7, 2025 6:53 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
خالو میگفت: مو مادری دیدم که یک عمر وایساد. نه بر خاک نرم، که بر زمین سخت تبعید، ها کا! نه زیر سایهٔ آرامش، که زیر سایهٔ زندانها و دیکتاتورها. سه بار تبعیدش کردن؛ یک بار از خونه، یک بار از خاک، یک بار از آرامش. سی کو زندگی ایطوری زنان ایران را ساخته کا! هر...
by علی ناظر | سپتامبر 7, 2025 2:06 ب.ظ | بلندگو, تک, تیتر4, خبر روز, در تبعید, دیدگاه سوم, علی ناظر, نقد و تحلیل, نیشتر بحران, یادداشت, یادداشت روز
فاشیسم در همه جا لانه کرده، و هرلحظه بالهای خود را بیشتر می گستراند. “بچه ها در جزوه های خویش بنویسید: “یك با یك برابر نیست”! بی بی سی فارسی امروز گزارش کرد «بیش از ۴۲۵ نفر در تظاهراتی که دیروز شنبه (ششم سپتامبر/ پانزدهم شهریور) علیه ممنوعیت...
by رحمان حسین زاده | سپتامبر 7, 2025 10:53 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
اوج هجوم ارتش فاشیست اسرائیل به شهر غزه وتداوم پاکسازی قومی و قتل دسته جمعی کودکان و زنان و مردان فلسطینی، موجب نفرت و راهپیماییهای اعتراضی اکثریت عظیم شهروندان چند میلیاردی دنیای امروز علیه حکومت فاشیستی اسرائیل است. حتی بعضی دولتهای غربی همیشه و تاکنون حامی دولت...
by ا شیری | سپتامبر 7, 2025 10:50 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
ولادیمیر مالیشف (Vladimir MALYSHEV) – رئیس هیئت مدیرۀ سازمان مستقل غیرتجاری «کتابفروشی نویسنده»، سردبیر روزنامهای به همین نام، عضو اتحادیۀ نویسندگان روسیه. خبرنگار سابق و رئیس دفاتر خبرگزاری تاس در ایتالیا و یونان، نویسندۀ بیش از ٣٠ کتاب داستانی و روزنامهنگاری. ا....
by علی ناظر | سپتامبر 6, 2025 9:51 ق.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, دیدگاه سوم, علی ناظر, نقد و تحلیل, نیشتر بحران, یادداشت
یکی از دوستداران مجاهدین خلق، در عکس العمل به نیشتر 14 شهریور، از این قلم،متنی کوتاه، اما گویایی ارسال کرده است «به نظر من همین شعار نه جنگ نه مماشات کافیست. بیشتر از اون میره تو جیب رژیم». از آنجاییکه این انسان پاکسرشت را می شناسم و به لحاظ «فرهنگی» همولایتی هستیم،...
by بهرام رحمانی | سپتامبر 5, 2025 10:54 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
تجارب مبارزاتی مردم اندونزی، تجربه مبارزات مردم ایران را غنیتر میکند! – پ.د.اف
by رحمان حسین زاده | سپتامبر 5, 2025 10:50 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
اجلاس سه روزه اخیر شانگهای تحت رهبری بلامنازع چین و سپس رژه نظامی بزرگ و پیچیده ارتش آن کشور طبق نظر بسیاری از ناظران موافق و یا مخالف چین بی تردید یک تحول مهم در مناسبات جهانی قطب های امپریالیستی و نشانه روشنی از خیزبرداشتن چین در راستای تبدیل شدن به قدرت اول...
by ا شیری | سپتامبر 5, 2025 10:47 ب.ظ | بلندگو, تیتر4, خبر روز, در تبعید, نقد و تحلیل, یادداشت
یوری کوزنتسوف (YURI KUZNETSOV)، خاورشناس، کارشناس مسائل بینالمللی ا. م. شیری- سران ارمنستان و آذربایجان هنگامی که در جریان امضای بیانیۀ مشترک در ٨ اوت در واشنگتن، دونالد ترامپ را برای دریافت جایزۀ «صلح» نوبل نامزد کردند و مسیر زنگهزور را بنام وی (پل ترامپ) نامیدند،...
